Speisekarte

1

Zaziki

G

nach Art des Hauses

5,20€
2
Mezédaki - Trilogie Oliven 6 Peperoni 2 und Feta G mit Olivenöl und Oregáno
8,20€
3
Tirokafteri G Schafskäsecreme, pikant
6,20€
4
Tarama 2,D,G griechische Fischrogencreme
6,20€
5
Panzaria - Skordo A Rote Beete mit frischem Knoblauch A Oregáno und Olivenöl
6,90€
Kria orektika - Kalte Vorspeisen

6
Pita A mit Fetakäse G und frischem Knoblauch A
4,50€
7
Skordopsomo Knoblauchbrot A
4,50€
8
Dolmadakia Weinblätter gefüllt mit Reis, mit Tomatensauce 4 dazu Zaziki G
6,90€
9
Gigantes dicke weiße Bohnen mit Fetakäse 1,G
6,90€
10
Tiropitakia Blätterteig gefüllt mit Käse, dazu Zaziki A,G
7,90€
11
Spanakopitakia Blätterteig gefüllt mit Spinat, dazu Zaziki A,G
7,90€
12
Gegrillte Peperoni 2 mit Metaxasauce 4,7,A,G
7,50€
13
Gegrillte Peperoni 2 mit frischem Knoblauchsauce A
7,50€
14
Tiganita Misa-Misa Gebratene Auberginen und Zucchini, dazu frischen Knoblauch A und Zaziki 2,G
8,90€
15
Rolla (paniert) gebackener Kochschinken 2,3,4 mit Edamerkäse 1,G gefüllt, dazu Metaxasauce 4,7,A,G
8,00€
16
Manitaria gemista gefüllte Champignons mit Spinat, Feta G und Käse überbacken
8,90€
17
Mydia Tiganita Muscheln N gebraten mit Tarama 2,D,G
10,90€
18
Sardeles Tiganites gebratene Sardellen mit Tarama 2,D,G
11,90€
19
Chtapodi sti Skara Gegrillte Oktopus N verfeinert mit Olivenöl, Essig, Ruccola und Tarama 2,D,G
17,90€
20
Babykalamari N gebratener Tintenfisch mit Tarama 2,D,G
12,90€
21
Garides - Mikres Garnelen B,G klein mit frischen Tomaten und Knoblauch, Peperoni 1 , Olivenöl, dazu 2 Knoblauchbrot A
12,90€
22
Garides - Mikres Garnelen B,G klein mit Knoblauchsahnesauce A,G
12,50€
23
Piperia Floderinis Paprika "Spezial" gegrillt mit Schafskäsecreme G gefüllt
9,50€
24
Ouzo - Therapie für 1 Person
15,90€
25
Ouzo - Therapie für 2 Personen Kombination aus warmen & kalten Vorspeisen A,B,D,G,N,1,2,4,6,7 Lassen Sie sich angenehm überraschen von der ‘‘Spezialität des Hauses‘‘
29,90€
26
Keftedakia Saltsa 4 Hachfleischbällchen mit Feta in Tomatensauce 4
10,50€
27
Choriatiko Loukaniko 2,3 Traditionelle griechische Bauernwurst, mit Paprika und Tomatensauce 4
10,50€
155
Athen-Kretanische Kartoffeln Nach Art des Hauses Sauce G,C überbacken
6,90€
Zésta orektika - Warme Vorspeisen

300

Gemischter salat

G,J

4,50€
301
Griechischer Bauernsalat Tomaten, Gurken, Oliven 6 Peperoni 2 Feta G Paprika und Zwiebeln
11,50€
302
Gyros-Salat auf einer Salatvariation mit Tomaten, Gurken, Zaziki G und Dressing G,J
12,90€
303
Athen-Salat Hähnchenbruststreifen auf einer Salatvariation, mit Tomaten, Gurken und Dressing G,J
13,90€
304
Thunfisch-Salat auf einer Salatvariation mit Tomaten, Gurken, Ruccola, Eisberg, Zwiebeln Ei C und Dressing G,J
12,90€
305
Lammfilet-Salat (sehr zart) Lammstreifen auf Ruccolasalat mit Tomaten, Parmesan und Balsamico L
16,90€
29

Hühnersuppe

4

4,50€
30
Gulaschsuppe 4
4,50€
31
Bohnensuppe 4
4,50€
32
Zwiebelsuppe 4
4,50€
Salates - Salate
Soupes - Suppen

33

Saganaki C,G,A,2,6 Panierter, gebackener Fetakäse mit Zwiebeln, Oliven und Peperoni 1
8,50€
34
Saganaki Panierter, gebackener Fetakäse mit Zaziki G und Gemischter Salat C,G,J
10,50€
35
Saganaki Panierter, gebackener Fetakäse mit Honig und Sesam K
9,00€
36
Fetakäse aus dem Ofen G,A,2 mit Peperoni, Tomaten und Zwiebeln
8,50€
37
Hallumi-salat G,H,K Zypriotischer Käse, gebraten, auf Ruccola, mit Walnüssen H Honig und Sesam K
12,90€
Tiria - Käsespezialitäten
EMPFEHLEN SIE UNS WEITER

40

Gyros Schweinefleisch von Drehspieß, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
15,90€
41
Suvlaki 2 Fleischspieße, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
42
Suzuki 3 Hackfleischsteak mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Reis und Pommes
15,90€
43
Bifteki Klassikó Hacksteak gefüllt mit Fetakäse G mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
44
Bifteki Metaxa 4,7,A,G Hacksteak gefüllt mit Fetakäse G dazu Reis und Pommes
17,90€
45
Rinderleber mit Röstzwiebeln, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
46
Schweineröllchen Schweinesteak auf Spieß mit Fetakäse G gefüllt, dazu Reis und Pommes
17,90€
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten salat C,G,J
Piata tis oras - Grill-Spezialitäten
47
Aris-Teller 1 Suvlaki und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
48
Delphi-Teller 2 Rinderleber und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
49
Akropolis-Teller Gyros und 1 kleine Bifteki, gefüllt mit Fetakäse G mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
17,50€
50
Grill-Teller 1 Suvlaki, 1 Schweinesteak, 1 Suzuki, 1 Rinderleber und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
19,50€
51
Kreta-Teller 1 Schweinefilet, 1 Suvlaki und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
18,90€
52
Zeus-Teller 2 Lammkotelett und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
18,90€
53
Korfu-Teller 1 Suvlaki, 1 Rinderleber, 1 Suzuki und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
18,90€
54
Gyros-Kalamari N mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
17,90€
55
Athen-Teller 1 Lammfilet, 1 Lammkotelett, 1 Schweinefilet, 1 Hähnchenbrustfilet und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
25,90€
Pikilies - Kombinationen vom Grill

57

Athen-Platte für 2 Personen Gyros, Lammkoteletts, Suvlaki, Suzuki und Schweinefilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und salat C,G,J
45,00€
570
Athen-Platte für 4 Personen Gyros, Lammkoteletts, Suvlaki, Suzuki und Schweinefilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und salat C,G,J
90,00€
58
Thessaloniki-Platte für 2 Personen Gyros, Steak, Rinderleber, Suvlaki und Hähnchenbrustfilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und salat C,G,J
45,00€
580
Thessaloniki-Platte für 4 Personen Gyros, Steak, Rinderleber, Suvlaki und Hähnchenbrustfilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und salat C,G,J
90,00€
59
Pikilia Psarion - Fischplatte für 2 Personen Oktopus N Meeresfrüchten B,N Kalamari N Zungenfilet A Schollenfilet A und Sardellen mit Metaxasauce 4,7,A,G mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A und 1 griechische Bauernsalat 2,6,G
65,00€
Pikilies - Kombinationen - Platte vom Grill
für 2 oder 4 Personen

60

Lammkotelett (6 Stück) mit Zaziki G und Bratkartoffeln
24,90€
61
Lammsteak mit Zaziki G dazu frischen Knoblauch A und Bratkartoffeln
24,90€
62
Lammteller-Spezial 1 Lammfilet, 1 Lammspieß, 1 Lammsteak und 2 Lammkotelett, mit Zaziki G Kräuterbutter G und Bratkartoffeln
29,90€
63
Lammrolle mit Fetakäse G gefüllt, mit Zaziki G und Bratkartoffeln
25,90€
64
Lammfilet-Spinat mit Zaziki G und Bratkartoffeln
27,90€
65
Lammfilet-Gorgonzola mit Gorgonzolasauce G und Butterreis
27,90€
66
Lammfilet-Basilikum mit Basilikumsauce G dazu Broccoli und Butterreis
27,90€
67
Lammfilet-Rotwein mit Rotwein-Rosmarinsauce 2,L und Bratkartoffeln
28,90€
70
Lammhaxe mit grünen Bohnen und Brot A
21,50€
71
Lammhaxe mit dicken weißen Bohnen 1 und Brot A
21,50€
72
Lammhaxe (Okraschoten) mit Bamies und Brot A
21,50€
73
Lammhaxe mit Auberginen und Brot A
21,50€
74
Lammhaxe mit weißen Reis, mit Tomatensauce 4 und Brot A
20,90€
75
Lammhaxe mit Spaghetti A und Brot A
20,90€
76
Lammhaxe (griechische Reisnudeln) mit Kritharaki A mit Fetakäse A,G und Brot A
20,90€
77
Stifado Lammhaxe mit Silberzwiebeln in Tomatensauce 4 und Brot A
21,90€
78
Moussaka Auflauf mit Auberginen, Kartoffeln und Hackfleisch, mit Bechamelcréme G überbacken
17,90€
Arnisia Kreatika - Grillspezialitäten vom Lamm

Unsere Empfehlungen

Fournou - Aus dem Backofen

80

Gyros überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
17,90€
81
Suvlaki überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
18,90€
82
Bifteki überbacken gefüllt mit Fetakäse G mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
19,90€
83
Gemischter Teller überbacken Gyros, 1 Suzuki, 1 Schweinesteak und 1 Schweinefilet, mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
18,90€
84
Putensteak überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
18,90€
Überbackene Gerichte
Extra überbackene Gerichte auf Wunsch möglich gegen einen Aufpreis von 3,00€

86

Schnitzel ,,Wiener Art´´ mit Pommes
14,90€
87
Jägerschnitzel 3,4,7,A,C mit frischen Champignons und Pommes
16,90€
88
Schnitzel-Rahmsauce G mit frischen Champignons und Pommes
16,90€
89
Schnitzel-überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Pommes
17,90€
90
Spinat mit Sahnesauce G und Edamerkäse 1,G überbacken, dazu Brot A
9,90€
91
Broccoli mit Sahnesauce G und Edamerkäse 1,G überbacken, dazu Brot A
9,90€
92
Vegetarischer Auflauf mit Knoblauchsahnesauce A,G Spinat, Broccoli und Blumenkohl, mit Edamerkäse 1,G überbacken und salat C,G,J dazu Brot A
15,90€
Schnitzel
Vegetarisch

93

Hähnchenbrustfilet mit Metaxasauce 4,7,A,G und Pommes
16,90€
94
Hähnchenbrustfilet mit frischen Champignons und Sahnesauce G dazu Pommes
17,90€
95
Hähnchenspieße (2 Spieße) gegrillt, mit Zaziki G und Pommes
16,90€
96
Hähnchenbrustfilet mit Spaghetti A frischen Champignons in Sahnesauce G
17,90€
97
Putensteak Champignons mit Metaxasauce 4,7,A,G und Pommes
16,90€
Hähnchen & Puten Spezialitäten

100

Teufelsspieß -scharf- nach Art des Hauses Schweinefilet mit scharfe Sauce 4 und Pommes
22,90€
101
Bauernspieß Schweinefilet mit Zaziki G und Kräuterbutter G dazu Pommes
20,90€
102
Suvla-Feta-Spieß Schweinefilet mit Fetakäse G und Metaxasauce 4,7,A,G dazu Pommes
21,90€
103
Schweinefilet mit frischen Champignons und Metaxasauce 4,7,A,G dazu Pommes
21,90€
104
Spezial-Teller Schweinemedaillons mit Edamerkäse 1,G Kochschinken 2,3,4 und Metaxasauce 4,7,A,G überbacken, dazu Pommes
22,90€
Psaronefri - Spezialitäten vom Schweinefilet

Unsere Empfehlungen

Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten Salat C,G,J
105
Rumpsteak-Kräuterbutter G mit Brattkartoffeln
25,90€
106
Rumpsteak-Pfeffer 4,A,G mit Pfeffersauce und Brattkartoffeln
25,90€
107
Rumpsteak-Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Brattkartoffeln
25,90€
108
Rumpsteak-Röstzwiebeln mit Zaziki G und Brattkartoffeln
25,90€
109
Rinderfilet-Kräuterbutter G mit Brattkartoffeln
29,90€
110
Rinderfilet-Pfeffer 4,A,G mit Pfeffersauce und Brattkartoffeln
29,90€
111
Rinderfilet-Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Brattkartoffeln
29,90€
112
Knoblauchsteak Rinderfilet mit frischen Knoblauch A mit Zaziki G und Brattkartoffeln
29,90€
113
Surf & Turf Rinderfilet mit zwei großen Garnelen B gegrillt, mit Gemüse, Kräuterbutter G und Brattkartoffeln
34,90€
Mosharisies - Spezialitäten vom Rind
Welcher Steak-Typ bist Du? Lass es uns wissen!
Rare
Medium
Well-Done

116

Athen-Pfanne Verschiedene Fleischsorten mit Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Paprika, mit Brot A
18,90€
117
Schweinefilet-Pfanne mit Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Paprika, mit Brot A
19,90€
118
Rinderleber-Pfanne mit Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Paprika, mit Brot A
17,90€
119
Hähn-brustfilet-Pfanne mit Broccoli, Blumenkohl, Möhren und Sahnesauce G mit Brot A
17,90€
120
Gyros-Pfanne mit Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Paprika, mit Brot A
17,90€
121
Gyros-Pfanne Spezial mit Edamerkäse 1,G überbacken, mit frischen Champignons und Sahnesauce G dazu Brattkartoffeln
18,90€
122
Gyros-Pfanne Spinat mit Edamerkäse 1,G überbacken und Sahnesauce G dazu Brattkartoffeln
18,90€
123
Lammfilet-Pfanne Spezial mit Edamerkäse 1,G überbacken und Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Paprika, dazu Brattkartoffeln
27,90€
Apo to tigani - Aus der Pfanne
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten Salat C,G,J
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Brattkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00€ berechnen.

135

Gyros mit Zaziki G Pommes und Salat C,G,J
11,50€
136
Gyros-überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Pommes und Salat C,G,J
13,50€
137
1 Suvlaki mit Zaziki G Pommes und Salat C,G,J
12,50€
138
1 Suvlaki-überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Pommes und Salat C,G,J
13,50€
139
2 Suzuki (Hacksteak) mit Zaziki G Pommes und Salat C,G,J
11,50€
140
Schnitzel ,,Wiener Art‘‘ mit Pommes und Salat C,G,J
11,90€
141
Fischstäbchen A,C,D mit Pommes und Salat C,G,J
10,90€
142
Chicken-Nuggets A mit Pommes und Salat C,G,J
10,50€
143
Fischfilet-Schollenfilet A mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Röstkartoffeln und Salat C,G,J
12,90€
144
Spaghetti mit Metaxasauce 4,7,A,G oder mit Tomatensauce 4
8,50€
Kati mikró - für den kleinen Appetit

145

Kritharaki A (griechische Reisnudeln) mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G überbacken dazu Salat C,G,J
12,90€
146
Spaghetti A mit Tomatensauce 4 und Salat C,G,J
12,90€
147
Spaghetti A mit Metaxasauce 4,7,A,G und Salat C,G,J
12,90€
148
Spaghetti A - Gyros überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Salat C,G,J
17,90€
149
Linguine A mit kleine Garnelen B und Sahnesauce G mit frischen Tomaten und Salat C,G,J
17,90€
Makaronia - Nudeln

150

Pommes frites
4,00€
151
Reis
3,50€
152
Bratkartoffeln (Röstkartoffeln)
4,00€
153
Kroketten A,C
4,20€
154
Knoblauchkartoffeln mit frischem Knoblauch A
5,50€
155
Athen-Kretanische Kartoffeln Nach Art des Hauses Sauce G,C überbacken
6,90€
156
Grüne Bohnen
5,20€
157
Gigantes (Dicke weiße Bohnen J )
5,20€
158
Bamies (Okraschoten)
5,20€
159
Auberginen
5,20€
160
Gemüse
6,50€
161
Podertion Brot A
2,50€
162
Ketchup I
0,70€
163
Mayonnaise J
0,70€
164
Kugel Zaziki G
1,80€
165
Metaxasauce 4,7,A,G
3,90€
166
Knoblauchsauce A mit frischem Knoblauch
3,90€
167
Pfeffersauce G
3,90€
168
Pikante 4 Sauce -scharf-
3,90€
Sinodeftika - Beilagen
Saltses - Saucen

nach Art des Hauses

Weitere Weine & Cocktails sowie Desserts, finden Sie in unserer separaten Karte des Hauses
Liebe Gäste.. es ist unser Anliegen, Sie bei uns glücklich zu machen. Wir versuchen daher nur Lebensmittel von hoher Qualität zu nutzen. Leider gibt es Produkte, die ohne Zusatzstoffe nicht erhältlich sind, aber dennoch von vielen Gästen gewünscht werden.
Kennzeichnung von Zusatzstoffen: 1=Farbstoff, 2=Konservierungsstoff, 3=Antioxidationsmitteln, 4=Geschmacksverstärker, 5=Schwefeldioxid, 6=Gluconat (E579) oder Lactat (E585), 7=Süßungsmittel (E901 bis E904 oder E912 bis E914)8=Chininhaltig, 9=Koffeinhaltig, 10=Inggwerauszügen, 11=Säuerungsmittel E330/E331
Kennzeichnung der Hauptallergene: A=Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon) B=Krebstiere wie (Garnelen), C=Eier und Eierzeugnisse, D=Fische und Fischerzeugnisse, E=Erdnüsse, F=Soja, G=Milch und Milchprodukte (einschließlich Laktose) H=kann spuren von Schalenfrüchten, Nüssen, Erdnüsse und Sesamsaat enthalten(Mundel,Haselnuss,Walnuss) I=Sellerie, J=Senf, K=Sesamsamen, L=Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/kg oder 10mg/l, M=Lupinen, N=Weichtiere wie (Kalamari-Tintenfisch) Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer und Bedienung !
Das Team von Restaurant Athen wünscht Ihnen Guten Appetit / Kalí Órexi!
Genießen Sie unsere Empfehlungen vom knusprigem Gyros über zartes Lammfilet bis hin zu traditionellen Mezedes bieten wir eine vielfältige Auswahl an authentischen Spezialitäten. Wir freuen uns darauf, Ihnen ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis zu bieten!
Zu allen Vorspeisen, Suppen, Salate und Käse-Spezialitäten servieren wir Ihnen Brot A

Willkommen auf unserer Speisekarte!

125

Kalamari N Tintenfisch gebraten, mit Zaziki G dazu Knoblauchkartoffeln A
17,20€
126
Sardellen Gebraten, mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A
16,90€
127
Fischfilet Schollenfilet A mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Knoblauchkartoffeln A
17,50€
128
Dorade Royal gegrillt mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A
23,90€
129
Lachsfilet gegrillt mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A
23,50€
130
Tropische Zungenfilet Gebraten mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Knoblauchkartoffeln A
17,20€
131
Garnelen B gebraten (6 Stück) mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Knoblauchkartoffeln A
23,50€
132
Garnelen B gegrillt (6 Stück) mit Zaziki G dazu Knoblauchkartoffeln
24,50€
133
Fisch-Plate für 1 Person Schollenfilet A Garnelen B Kalamari N Sardellen und Muscheln N mit Tarama 2,D,G und Zaziki G dazu Knoblauchkartoffeln A
28,90€
Thalassina - Fischgerichte
Restaurant
Athen
EMPFEHLEN SIE UNS WEITER…

Speisekarte als

Zu allen Vorspeisen, Suppen, Salate und Käse-Spezialitäten servieren wir Ihnen Brot A
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00 berechnen.
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten salat C,G,J
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00 berechnen.
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten salat C,G,J
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00 berechnen.
Designed by Pavlo & Basti
Folgen Sie uns gerne
© 2024 Restaurant Athen Bernburg
6 PitaA  mit FetakäseG  und frischen KnoblauchA   4,50€     7 Skordopsomo KnoblauchbrotA   4,50€     8 Dolmadakia  Weinblätter gefüllt mit Reis,  mit Tomatensauce4 dazu ZazikiG   6,90€     9 Gigantes  dicke weiße Bohnen1  mit FetakäseG   6,90€   10 Tiropitakia  Blätterteig gefüllt mit Käse,  dazu ZazikiA,G   7,90€   11 Spanakopitakia  Blätterteig gefüllt mit Spinat,  dazu ZazikiA,G   7,90€   12 Gegrillte Peperoni2  mit Metaxasauce4,7,A,G   7,50€   13 Gegrillte Peperoni2  mit frischem KnoblauchsauceA   7,50€   14 Tiganita Misa-Misa  Gebratene Auberginen und Zucchini, dazu frischen KnoblauchA  und Zaziki2,G   8,90€   15 Rolla (paniert)                                                    Gebackener Kochschinken2,3,4 mit Edamerkäse1,G gefüllt,  dazu Metaxasauce4,7,A,G   8,00€   16 Manitaria gemista Gefüllte Champignons  mit Spinat, FetaG und Käse überbacken   8,90€   17 Mydia Tiganita MuschelnN gebraten mit Tarama2,D,G       10,90€   18 Sardeles Tiganites  gebratene Sardellen mit Tarama2,D,G      11,90€   19 Chtapodi sti Skara Gegrillte OktopusN  verfeinert  mit Olivenöl, Essig, Ruccola  und Tarama2,D,G     17,90€   20 BabykalamariN  gebratener Tintenfisch  mit Tarama2,D,G     12,90€   21 Garides - Mikres GarnelenB,G klein mit frischen Tomaten und Knoblauch, Peperoni1, Olivenöl, dazu 2 KnoblauchbrotA     12,90€   22 Garides - Mikres GarnelenB,G klein mit KnoblauchsahnesauceA,G      12,50€   23 Piperia Florinis Paprika "Spezial" gegrillt  mit SchafskäsecremeG gefüllt   9,50€   24 Ouzo - Therapie für 1 Person         15,90€   25 Ouzo - Therapie für 2 Personen  Kombination aus warmen & kalten VorspeisenA,B,D,G,N,1,2,4,6,7 29,90€   26 Keftedakia Saltsa4 Hachfleischbällchen mit Feta in Tomatensauce4      10,50€   27 Choriatiko Loukaniko2,3 Traditionelle griechische Bauernwurst, mit Paprika und Tomatensauce4      10,50€ 155 Athen-Kretanische Kartoffeln Nach Art des Hauses SauceG,C überbacken   6,90€

1

Zaziki G nach Art des Hauses
5,20€
2
Mezédaki - Trilogie Oliven 6 Peperoni 2 und Feta G mit Olivenöl und Oregáno
8,20€
3
Tirokafteri G Schafskäsecreme, pikant
6,20€
4
Tarama 2,D,G griechische Fischrogencreme
6,20€
5
Panzaria - Skordo Rote Beete mit frischem Knoblauch A Oregáno und Olivenöl
6,90€
300 Gemischter SalatG,J        4,50€ 301 Griechischer Bauernsalat                            Tomaten, Gurken, Oliven6 Peperoni2 FetaG Paprika und Zwiebeln  11,50€ 302 Gyros-Salat  auf einer Salatvariation  mit Tomaten, Gurken, ZazikiG  und DressingG,J 12,90€ 303 Athen-Salat  Hähnchenbruststreifen auf einer Salatvariation, mit Tomaten, Gurken und DressingG,J 13,90€ 304 Thunfisch-Salat                                               auf einer Salatvariation mit Tomaten, Gurken, Ruccola, Eisberg, Zwiebeln EiC und DressingG,J 12,90€ 305 Lammfilet-Salat (sehr zart) Lammstreifen auf Ruccolasalat mit Tomaten, Parmesan und BalsamicoL 16,90€

33

Saganaki C,G,A,2,6 Panierter, gebackener Fetakäse mit Zwiebeln, Oliven und Peperoni 1
8,50€
34
Saganaki Panierter, gebackener Fetakäse mit Zaziki G und Gemischter Salat C,G,J
10,50€
35
Saganaki Panierter, gebackener Fetakäse mit Honig und Sesam K
9,00€
36
Fetakäse aus dem Ofen G,A,2 mit Peperoni, Tomaten und Zwiebeln
8,50€
37
Hallumi-Salat G,H,K Zypriotischer Käse, gebraten, auf Ruccola, mit Walnüssen H Honig und Sesam K
12,90€

40

Gyros Schweinefleisch von Drehspieß, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
15,90€
41
Suvlaki 2 Fleischspieße, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
42
Suzuki 3 Hackfleischsteak mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Reis und Pommes
15,90€
43
Bifteki Klassikó Hacksteak gefüllt mit Fetakäse G mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
44
Bifteki Metaxa 4,7,A,G Hacksteak gefüllt mit Fetakäse G dazu Reis und Pommes
17,90€
45
Rinderleber mit Röstzwiebeln, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
46
Schweineröllchen Schweinesteak auf Spieß mit Fetakäse G gefüllt, dazu Reis und Pommes
17,90€

47

Aris-Teller 1 Suvlaki und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
48
Delphi-Teller 2 Rinderleber und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
16,90€
49
Akropolis-Teller Gyros und 1 kleine Bifteki, gefüllt mit Fetakäse G mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
17,50€
50
Grill-Teller 1 Suvlaki, 1 Schweinesteak, 1 Suzuki, 1 Rinderleber und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
19,50€
51
Kreta-Teller 1 Schweinefilet, 1 Suvlaki und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
18,90€
52
Zeus-Teller 2 Lammkotelett und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
18,90€
53
Korfu-Teller 1 Suvlaki, 1 Rinderleber, 1 Suzuki und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
18,90€
54
Gyros-Kalamari N mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
17,90€
55
Athen-Teller 1 Lammfilet, 1 Lammkotelett, 1 Schweinefilet,1 Hähnchenbrustfilet und Gyros, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes
25,90€

57

Athen-Platte für 2 Personen Gyros, Lammkoteletts, Suvlaki, Suzuki und Schweinefilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und Salat C,G,J
45,00€
570
Athen-Platte für 4 Personen Gyros, Lammkoteletts, Suvlaki, Suzuki und Schweinefilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und Salat C,G,J
90,00€
58
Thessaloniki-Platte für 2 Personen Gyros, Steak, Rinderleber, Suvlaki und Hähnchenbrustfilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und Salat C,G,J
45,00€
580
Thessaloniki-Platte für 4 Personen Gyros, Steak, Rinderleber, Suvlaki und Hähnchenbrustfilet, mit Zaziki G dazu Reis und Pommes und Salat C,G,J
90,00€
59
Pikilia Psarion - Fischplatte für 2 Personen Oktopus N Meeresfrüchten B,N Kalamari N Zungenfilet A Schollenfilet A und Sardellen mit Metaxasauce 4,7,A,G mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A und 1 griechische Bauernsalat 2,6,G
65,00€

60

Lammkotelett (6 Stück) mit Zaziki G und Bratkartoffeln
24,90€
61
Lammsteak mit Zaziki G dazu frischen Knoblauch A und Bratkartoffeln
24,90€
62
Lammteller-Spezial 1 Lammfilet, 1 Lammspieß, 1 Lammsteak und 2 Lammkotelett, mit Zaziki G Kräuterbutter G und Bratkartoffeln
29,90€
63
Lammrolle mit Fetakäse G gefüllt, mit Zaziki G und Bratkartoffeln
25,90€
64
Lammfilet-Spinat mit Zaziki G und Bratkartoffeln
27,90€
65
Lammfilet-Gorgonzola mit Gorgonzolasauce G und Butterreis
27,90€
66
Lammfilet-Basilikum mit Basilikumsauce G dazu Broccoli und Butterreis
27,90€
67
Lammfilet-Rotwein mit Rotwein-Rosmarinsauce 2,L und Bratkartoffeln
28,90€

29

Hühnersuppe 4
4,50€
30
Gulaschsuppe 4
4,50€
31
Bohnensuppe 4
4,50€
32
Zwiebelsuppe 4
4,50€
EMPFEHLEN SIE UNS WEITER

125

Kalamari N Tintenfisch gebraten, mit Zaziki G dazu Knoblauchkartoffeln A
17,20€
126
Sardellen Gebraten, mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A
16,90€
127
Fischfilet Schollenfilet A mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Knoblauchkartoffeln A
17,50€
128
Dorade Royal gegrillt mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A
23,90€
129
Lachsfilet gegrillt mit Tarama 2,D,G dazu Knoblauchkartoffeln A
23,50€
130
Tropische Zungenfilet Gebraten mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Knoblauchkartoffeln A
17,20€
131
Garnelen B (6 Stück) gebraten mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Knoblauchkartoffeln A
23,50€
132
Garnelen B (6 Stück) gegrillt mit Zaziki G dazu Röstkartoffeln
24,50€
133
Fisch-Platte für 1 Person Schollenfilet A Garnelen B Kalamari N Sardellen und Muscheln N mit Tarama 2,D,G und Zaziki G dazu Knoblauchkartoffeln A
28,90€

Speisekarte

R E S T A U R A N T A T H E N

70

Lammhaxe mit grünen Bohnen und Brot A
21,50€
71
Lammhaxe mit dicken weißen Bohnen 1 und Brot A
21,50€
72
Lammhaxe mit Bamies (Okraschoten) und Brot A
21,50€
73
Lammhaxe mit Auberginen und Brot A
21,50€
74
Lammhaxe mit weißen Reis, mit Tomatensauce 4 und Brot A
20,90€
75
Lammhaxe mit Spaghetti A und Brot A
20,90€
76
Lammhaxe mit Kritharaki A (griechische Reisnudeln) dazu Fetakäse A,G und Brot A
20,90€
77
Stifado Lammhaxe mit Silberzwiebeln in Tomatensauce 4 und Brot A
21,90€
78
Moussaka Auflauf mit Auberginen, Kartoffeln und Hackfleisch, mit Bechamelcréme G überbacken
17,90€

80

Gyros überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
17,90€
81
Suvlaki überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
18,90€
82
Bifteki überbacken gefüllt mit Fetakäse G mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
19,90€
83
Gemischter Teller überbacken Gyros, 1 Suzuki, 1 Schweinesteak und 1 Schweinefilet, mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
18,90€
84
Putensteak überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Reis und Pommes
18,90€

86

Schnitzel ,,Wiener Art´´ mit Pommes
14,90€
87
Jägerschnitzel 3,4,7,A,C mit frischen Champignons und Pommes
16,90€
88
Schnitzel-Rahmsauce G mit frischen Champignons und Pommes
16,90€
89
Schnitzel-überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Pommes
17,90€

90

Spinat mit Sahnesauce G und Edamerkäse 1,G überbacken, dazu Brot A
9,90€
91
Broccoli mit Sahnesauce G und Edamerkäse 1,G überbacken, dazu Brot A
9,90€
92
Vegetarischer Auflauf mit Knoblauchsahnesauce A,G Spinat, Broccoli und Blumenkohl, mit Edamerkäse 1,G überbacken und Salat C,G,J dazu Brot A
15,90€

93

Hähnchenbrustfilet mit Metaxasauce 4,7,A,G und Pommes
16,90€
94
Hähnchenbrustfilet mit frischen Champignons und Sahnesauce G dazu Pommes
17,90€
95
Hähnchenspieße (2 Spieße) gegrillt, mit Zaziki G und Pommes
16,90€
96
Hähnchenbrustfilet mit Spaghetti A frischen Champignons in Sahnesauce G
17,90€
97
Putensteak Champignons mit Metaxasauce 4,7,A,G und Pommes
16,90€

100

Teufelsspieß -scharf- Schweinefilet mit scharfe Sauce 4 und Pommes nach Art des Hauses
22,90€
101
Bauernspieß Schweinefilet mit Zaziki G und Kräuterbutter G dazu Pommes
20,90€
102
Suvla-Feta-Spieß Schweinefilet mit Fetakäse G und Metaxasauce 4,7,A,G dazu Pommes
21,90€
103
Schweinefilet mit frischen Champignons und Metaxasauce 4,7,A,G dazu Pommes
21,90€
104
Spezial-Teller Schweinemedaillons mit Edamerkäse 1,G Kochschinken 2,3,4 und Metaxasauce 4,7,A,G überbacken, dazu Pommes
22,90€

105

Rumpsteak-Kräuterbutter G mit Bratkartoffeln
25,90€
106
Rumpsteak-Pfeffer 4,A,G mit Pfeffersauce und Bratkartoffeln
25,90€
107
Rumpsteak-Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Bratkartoffeln
25,90€
108
Rumpsteak-Röstzwiebeln mit Zaziki G und Bratkartoffeln
25,90€
109
Rinderfilet-Kräuterbutter G mit Bratkartoffeln
29,90€
110
Rinderfilet-Pfeffer 4,A,G mit Pfeffersauce und Bratkartoffeln
29,90€
111
Rinderfilet-metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Bratkartoffeln
29,90€
112
Knoblauchsteak Rinderfilet mit frischen Knoblauch A mit Zaziki G und Bratkartoffeln
29,90€
113
Surf & Turf Rinderfilet mit zwei großen Garnelen B gegrillt, mit Gemüse, Kräuterbutter G und Bratkartoffeln
34,90€

116

Athen-Pfanne Verschiedene Fleischsorten mit Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Paprika, mit Brot A
18,90€
117
Schweinefilet-Pfanne mit Metaxasauce 4,7,A,G mit frischen Champignons und Paprika, mit Brot A
19,90€
118
Rinderleber-Pfanne mit Metaxasauce 4,7,A,G Champignons und Paprika, mit Brot A
17,90€
119
Hähn-brustfilet-Pfanne mit Broccoli, Blumenkohl, Möhren und Sahnesauce G mit Brot A
17,90€
120
Gyros-Pfanne mit Metaxasauce 4,7,A,G Champignons und Paprika, mit Brot A
17,90€
121
Gyros-Pfanne Spezial mit Edamerkäse 1,G überbacken, mit Champignons und Knoblauchsahnesauce A,G dazu Bratkartoffeln
18,90€
122
Gyros-Pfanne Spinat mit Edamerkäse 1,G überbacken und Knoblauchsahnesauce A,G dazu Bratkartoffeln
18,90€
123
Lammfilet-Pfanne Spezial mit Edamerkäse 1,G überbacken und Metaxasauce 4,7,A,G mit Champignons und Paprika, dazu Bratkartoffeln
27,90€

135

Gyros mit Zaziki G Pommes und Salat C,G,J
11,50€
136
Gyros-überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Pommes und Salat C,G,J
13,50€
137
1 Suvlaki mit Zaziki G Pommes und Salat C,G,J
12,50€
138
1 Suvlaki-überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Pommes und Salat C,G,J
13,50€
139
2 Suzuki (Hacksteak) mit Zaziki G Pommes und Salat C,G,J
11,50€
140
Schnitzel ,,Wiener Art‘‘ mit Pommes und Salat C,G,J
11,90€
141
Fischstäbchen A,C,D mit Pommes und Salat C,G,J
10,90€
142
Chicken-Nuggets A mit Pommes und Salat C,G,J
10,50€
143
Fischfilet-Schollenfilet A mit Metaxasauce 4,7,A,G dazu Röstkartoffeln und Salat C,G,J
12,90€
144
Spaghetti mit Metaxasauce 4,7,A,G oder mit Tomatensauce 4
8,50€

145

Kritharaki A (griechische Reisnudeln) mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G überbacken dazu Salat C,G,J
12,90€
146
Spaghetti A mit Tomatensauce 4 und Salat C,G,J
12,90€
147
Spaghetti A mit Metaxasauce 4,7,A,G und Salat C,G,J
12,90€
148
Spaghetti A - Gyros überbacken mit Metaxasauce 4,7,A,G und Edamerkäse 1,G dazu Salat C,G,J
17,90€
149
Linguine A mit kleine Garnelen B und Sahnesauce G mit frischen Tomaten und Salat C,G,J
17,90€

150

Pommes frites
4,00€
151
Reis
3,50€
152
Bratkartoffeln (Röstkartoffeln)
4,00€
153
Kroketten A,C
4,20€
154
Knoblauchkartoffeln Mit frischem Knoblauch A
5,50€
155
Athen-Kretanische Kartoffeln Nach Art des Hauses Sauce G,C überbacken
6,90€
156
Grüne Bohnen
5,20€
157
Gigantes (Dicke weiße Bohnen J )
5,20€
158
Bamies (Okraschoten)
5,20€
159
Auberginen
5,20€
160
Gemüse
6,50€
161
Portion Brot A
2,50€
162
Ketchup I
0,70€
163
Mayonnaise J
0,70€
164
Kugel Zaziki G
1,80€

165

Metaxasauce 4,7,A,G
3,90€
166
Knoblauchsauce A mit frischem Knoblauch
3,90€
167
Pfeffersauce G
3,90€
168
Pikante 4 Sauce -scharf-
3,90€
Kria Orektika - - Kalte Vorspeisen
Zésta Orektika - - Warme Vorspeisen
Salates - Salate
Soupes - Suppen
Tiria - Käsespezialitäten
Piata tis oras - - Grill-Spezialitäten
Pikilies - - Kombinationen vom Grill
Pikilies - Kombinationen - Platte vom Grill
für 2 oder 4 Personen
Arnisia Kreatika - Grillspezialitäten vom Lamm

Unsere Empfehlungen

Fournou - - Aus dem Backofen
Überbackene Gerichte
Schnitzel
Vegetarisch
Hähnchen & Puten Spezialitäten
Psaronefri - Spezialitäten vom Schweinefilet

Unsere Empfehlungen

Mosharisies - - Spezialitäten vom Rind
Apo to tigani - - Aus der Pfanne
Thalassina - Fischgerichte
Kati mikró - - Für den kleinen Appetit
Makaronia - Nudeln
Sinodeftika - Beilagen
Saltses - Saucen

nach Art des Hauses

Liebe Gäste..es ist unser Anliegen, Sie bei uns glücklich zu machen. Wir versuchen daher nur Lebensmittel von hoher Qualität zu nutzen. Leider gibt es Produkte, die ohne Zusatzstoffe nicht erhältlich sind, aber dennoch von vielen Gästen gewünscht werden.
Kennzeichnung von Zusatzstoffen: 1=Farbstoff, 2=Konservierungsstoff, 3=Antioxidationsmitteln, 4=Geschmacksverstärker, 5=Schwefeldioxid, 6=Gluconat (E579) oder Lactat (E585), 7=Süßungsmittel (E901 bis E904 oder E912 bis E914)8=Chininhaltig, 9=Koffeinhaltig, 10=Inggwerauszügen, 11=Säuerungsmittel E330/E331
Kennzeichnung der Hauptallergene: A=Glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder Hybridstämme davon) B=Krebstiere wie (Garnelen), C=Eier und Eierzeugnisse, D=Fische und Fischerzeugnisse, E=Erdnüsse, F=Soja, G=Milch und Milchprodukte (einschließlich Laktose) H=kann spuren von Schalenfrüchten, Nüssen, Erdnüsse und Sesamsaat enthalten(Mandel,Haselnuss,Walnuss) I=Sellerie, J=Senf, K=Sesamsamen, L=Schwefeldioxid und Sulfite in einer Konzentration von mehr als 10 mg/kg oder 10mg/l, M=Lupinen, N=Weichtiere wie (Kalamari-Tintenfisch) Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer und Bedienung !
Weitere Weine & Cocktails sowie Desserts, finden Sie in unserer separaten Karte des Hauses
Restaurant
Athen
EMPFEHLEN SIE UNS WEITER…

Speisekarte als

Genießen Sie unsere Empfehlungen vom knusprigem Gyros über zartes Lammfilet bis hin zu traditionellen Mezedes bieten wir eine vielfältige Auswahl an authentischen Spezialitäten. Wir freuen uns darauf, Ihnen ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis zu bieten!
Das Team von Restaurant Athen wünscht Ihnen Guten Appetit / Καλή Όρεξη!
Willkommen auf unserer Speisekarte!
Lassen Sie sich angenehm überraschen von der ‘‘Spezialität des Hauses‘‘
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten Salat C,G,J
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00 berechnen.
Extra überbackene Gerichte auf Wunsch möglich gegen einen Aufpreis von 3,00
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten Salat C,G,J
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00 berechnen.
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten Salat C,G,J
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00 berechnen.
Rare
Medium
Well-Done
Welcher Steak-Typ bist Du?
Lass es uns wissen!
Zu jedem Gericht gibt es vorab einen gemischten Salat C,G,J
Alle Gerichte wahlweise auch mit Reis, Pommes, Kroketten oder Bratkartoffeln. Sonstige Beilagenänderungen müssen wir mit 3,00 berechnen.
Zu allen Vorspeisen, Suppen, Salate und Käse-Spezialitäten servieren wir Ihnen Brot A
Designed by Pavlo & Basti
© 2024 Restaurant Athen Bernburg
Folgen Sie uns gerne…

ATHEN

03471 - 627193
R E S T A U R A N T
Telefon: +49 3471-62 71 93

ATHEN

RESTAURANT